Le quinquet, article de la nouvelle gazette, 28/10/1999